Lectionary Calendar
Sunday, April 28th, 2024
the Fifth Sunday after Easter
the Fifth Sunday after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: 1 Corinthians 15:42-44
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
New American Standard Bible
1 Corinthians 15:42
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – So also is the resurrection of the dead. It is sown a perishable {body,} it is raised an imperishable {body;}
NA26 – Οὕτως καὶ ἡ ἀνάστασις τῶν νεκρῶν. σπείρεται (5743) ἐν φθορᾷ, ἐγείρεται (5743) ἐν ἀφθαρσίᾳ·
WH – ουτως και η αναστασις των νεκρων σπειρεται (5743) εν φθορα εγειρεται (5743) εν αφθαρσια
PES – ܗܳܟ݂ܰܢܳܐ ܐܳܦ݂ ܚܰܝܰܬ݂ ܡܺܝܬ݂ܶܐ ܡܶܙܕ݁ܰܪܥܺܝܢ ܒ݁ܰܚܒ݂ܳܠܳܐ ܩܳܝܡܺܝܢ ܕ݁ܠܳܐ ܚܒ݂ܳܠܳܐ ܀
Lexical Parser:
1 Corinthians 15:43
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
NA26 – σπείρεται (5743) ἐν ἀτιμίᾳ, ἐγείρεται (5743) ἐν δόξῃ· σπείρεται (5743) ἐν ἀσθενείᾳ, ἐγείρεται (5743) ἐν δυνάμει·
WH – σπειρεται (5743) εν ατιμια εγειρεται (5743) εν δοξη σπειρεται (5743) εν ασθενεια εγειρεται (5743) εν δυναμει
PES – ܡܶܙܕ݁ܰܪܥܺܝܢ ܒ݁ܨܰܥܪܳܐ ܩܳܝܡܺܝܢ ܒ݁ܫܽܘܒ݂ܚܳܐ ܡܶܙܕ݁ܰܪܥܺܝܢ ܒ݁ܰܟ݂ܪܺܝܗܽܘܬ݂ܳܐ ܩܳܝܡܺܝܢ ܒ݁ܚܰܝܠܳܐ ܀
Lexical Parser:
1 Corinthians 15:44
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual {body.}
NA26 – σπείρεται (5743) σῶμα ψυχικόν, ἐγείρεται (5743) σῶμα πνευματικόν. εἰ ἔστιν (5748) σῶμα ψυχικόν, ἔστιν (5748) καὶ πνευματικόν.
WH – σπειρεται (5743) σωμα ψυχικον εγειρεται (5743) σωμα πνευματικον ει εστιν (5719) σωμα ψυχικον εστιν (5719) και πνευματικον
PES – ܡܶܙܕ݁ܰܪܥܺܝܢ ܦ݁ܰܓ݂ܪܳܐ ܢܰܦ݂ܫܳܢܳܝܳܐ ܩܳܐܶܡ ܦ݁ܰܓ݂ܪܳܐ ܪܽܘܚܳܢܳܝܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܓ݁ܶܝܪ ܦ݁ܰܓ݂ܪܳܐ ܕ݁ܰܢܦ݂ܶܫ ܘܺܐܝܬ݂ ܦ݁ܰܓ݂ܪܳܐ ܕ݁ܪܽܘܚ ܀
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
